Hilfsnavigation

Elze
Ecouché ~ Elze


Highslide JS
Besuch in Elze 1995
©
Highslide JS
Besuch in Ecouché 1996
©
Highslide JS
Empfang der Elzer Gäste in Ecouché 2002
©

Highslide JS
Empfang der Elzer Gäste in Ecouché 2002
©
Highslide JS
"Square de Elze" in Ecouché
©
Highslide JS
Besuch in Ecouché Himmelfahrt 2010
©
Highslide JS
Besuch in Ecouché Himmelfahrt 2010
©
Highslide JS
Besuch in Ecouché Himmelfahrt 2010
©

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volltextsuche

40 Jahre Partnerschaft Ecouché ~  Elze

13. Februar 1969
Anregung des Schul- und Kulturausschusses der Stadt Elze zur Gründung einer offiziellen Partnerschaft zu einer französischen Stadt gleicher Größenordnung.

15. November 1970
Die Präsidentin des Komitees „Orne-Basse-Saxe“, Madame Millet, teilt in einem Brief mit, dass die Stadträte aus Ecouché den Abschluss einer Partnerschaft zwischen beiden Städten sehr begrüßen.

15. Dezember 1970
Der Rat der Stadt Elze beschließt einstimmig, Beziehungen zu der französischen Stadt aufzunehmen.

15. Januar 1971
Erster Besuch einer Elzer Abordnung in Ecouché.

18. April 1971
Erster Besuch einer Abordnung von Vertretern der Stadt Ecouché in Elze.

16. Mai 1971
Unterzeichnung des Partnerschaftsurkunde in Ecouché.

30. Mai 1971

Feierliche Besiegelung der Partnerschaft zwischen Elze und Ecouché durch die Gegenzeichnung des Vertrages in Elze und Besuch des FC Ecouché in Elze.

30. März 1972
Gegenbesuch der SSV-Sportler in Ecouché.

22. Juni 1973

Feuerwehrleute aus Ecouché besuchen Elze anlässlich des 70 jährigen Bestehens der Feuerwehrkapelle Elze.

11. April 1975
SSV-Sportler sind Gäste des FC Ecouché.

Ostern 1976
Gäste aus Ecouché in Elze zur 5-jährigen Jubiläumsfeier.

24. Juni 1977

Zum Geburtstag des Vereines für Deutsche Schäferhunde, Ortsgruppe Elze, treffen die ersten Gäste aus Ecouché ein.

02. Juni 1979
Die Sportfreundschaft zwischen den beiden Städten Elze und Ecouché wird durch einen Gegenbesuch der Franzosen über Pfingsten vertieft.

20. Februar 1981
10 Jahre Partnerschaft: Altbürgermeister Yves Moulin werden die Ehrenbürgerrechte der Stadt Elze verliehen. Stadtdirektor Maubert und Bürgermeister Dionot erhalten den Ehrenring der Stadt Elze.

11. Juni 1982
1. deutsch-französische Hochzeit
Ein Elzer Student und eine Bankangestellte aus Ecouché geben sich in Elze das Ja-Wort und "setzen der Partnerschaft damit die Krone auf".

Oktober 1984

Schüleraustausch Elze – Ecouché mit der Realschule Elze sowie dem CJD.

Mai 1985

43 Feuerwehrleute aus Ecouché besuchen Elze aus Anlass des 110-jährigen Bestehen der Elzer Wehr.

September 1986
Eine Elzer Delegation ist aus Anlass des 15-jährigen Bestehens der Partnerschaft in Ecouché zu Gast.

1987
Verleihung der Ehrenfahne des Europarates an die Stadt Elze. Am Festakt nehmen Gäste aus Frankreich, Belgien und England teil.

September 1988

Eine 15-köpfige Delegation aus Ecouché wirbt auf der Elzer Messe mit kulinarischen Spezialitäten, handgefertigten Eichenmöbeln und Touristik-Informationen.

Dezember 1989
Ein Komitee aus Elze gratuliert Ecouché zur Stadthalle.

30. August 1991
Besuch der französischen Gäste in Elze aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft.

26. November 1991

Blasorchester, Feuerwehr, Rat und Verwaltung aus Elze sind zur Einweihung des Feuerwehrzentrums in Ecouché zu Gast.

Juni 1995
Besuch der Feuerwehren; Henri Maubert wird zum Bürgermeister von Ecouché gewählt.

22.08.1995
Gründungsversammlung des Partnerschaftsvereins. Vorsitzender wird Hans Kästner.

20.10.1995

Deutsch-französischer Abend in Elze mit Ehepaaren Maubert und Besnier.

Pfingsten 1996
Besuch in Ecouché anlässlich 25 Jahre Partnerschaft.
Der „Place d’ Elze“ wird eingeweiht; der Christophoruschor gibt ein Konzert in Argentan. Gründung der Partnerschaft zwischen dem Blasorchester Elze und dem Akkordeonorchester Ecouché.

November 1996
Besuch des Akkordeonorchesters Ecouché in Elze.

13./14. September 1997
Gegenbesuch anläßlich des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft in Elze und Einweihung des „Ecouché-Platzes“ am Bahnhof.

21. bis 24. Mai 1998

Besuch der Feuerwehrkameraden aus Ecouché in Elze anläßlich des 25jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen den beiden Feuerwehren.

20. bis 24. April 2000
Besuch des Akkordeonorchesters aus Ecouché beim Blasorchester Elze, mit gemeinsamen Konzert beider Orchester.

26. bis 29.Mai 2000
Besuch der Feuerwehrkameraden aus Ecouché in Elze anläßlich des 125jährigen Jubiläums der Feuerwehr Elze.

23. bis 25. Juni 2000

Besuch einer offiziellen französischen Delegation zur EXPO.

2001
30 Jahre Partnerschaft zwischen Ecouché und Elze: Ohne Besuch, dafür

09. bis 12. Mai 2002

Besuch einer 86-köpfigen Delegation aus Elze in Ecouché.

Februar 2002
Besuch einer Schülergruppe aus Argentan beim CJD in Elze.

2003
Henri Maubert, einer der Mitbegründer der Partnerschaft, zum Chevalier de la légion d’honneur (Ritter der Ehrenlegion) ernannt.

20. bis 23. Mai 2004
Eine Delegation des Akkordeonorchesters Ecouché und eine Gruppe der Feuerwehr Ecouché sind zu Gast in Elze. Mit ihnen reiste die 3. Beigeordnete, Frau Huvé, mit ihrem Mann als offizielle Vertreterin der Stadt Ecouché an.

Dezember 2006

Henri Maubert, Mitbegründer der Partnerschaft, verstirbt.

Mai 2010
Eine Abordnung der Verwaltung aus Elze schließt sich dem Besuch der freiwilligen Feuerwehr in Ecouché an, um die Weichen für den weiteren Verlauf der Freundschaft neu zu stellen.

02. bis 05. Juni 2011
Feier des 40-jährigen Bestehens der Partnerschaft in Elze.